Acuerdo de Terminación Laboral y Finiquito
Machote de finiquito para terminar una relación laboral por mutuo acuerdo, o documentar el pago de derechos tras otra causa de salida.
Muchos finiquitos prometen algo que en Costa Rica no se puede prometer: que la persona trabajadora renuncia a todo reclamo presente y futuro. El artículo 74 de la Constitución y el artículo 11 del Código de Trabajo anulan esas renuncias, y la Sala Segunda ha reiterado que un finiquito no tiene un efecto liberador absoluto.
Eso no significa que documentar la salida sea inútil. Un documento detallado prueba qué se pagó, por qué concepto y sobre qué base, y lo pagado se puede deducir de una condena posterior. Esta plantilla está construida para eso: ordenar la causa real de salida, calcular cada extremo y dejar un recibo que sirva, sin vender una protección que no existe.
¿Para qué sirve?
- Terminar una relación laboral por mutuo consentimiento
- Documentar la liquidación tras una renuncia o un despido con responsabilidad patronal
- Calcular preaviso, cesantía, vacaciones y aguinaldo en un anexo
- Dejar recibos por pagos diferidos o por partes
- Entregar el certificado de trabajo del artículo 35
- Preparar la información para una conciliación ante el Ministerio de Trabajo
Lo que necesitás saber antes de firmar
Un finiquito no impide reclamar lo irrenunciable
La Sala Segunda ha reiterado que estos documentos no tienen un efecto liberador absoluto, aunque sí puede tomarse en cuenta el monto consignado como pagado (voto 2015-55). En el voto 2022-1811 tuvo por inválidas las manifestaciones generales de renuncia y señaló que un finiquito así redactado no excluye ni impide reclamaciones futuras. Sirve como prueba de pago, no como escudo total.
«Mutuo acuerdo» no sirve para disfrazar un despido
El artículo 86 inciso c del Código de Trabajo termina el contrato sin responsabilidad, por lo que no impone preaviso ni cesantía. Pero en el voto 2026-2203, ante un finiquito de un contrato de comisión redactado negando la relación laboral, la Sala Segunda exigió acreditar hechos inequívocos de consentimiento libre, informado y referido a una liquidación laboral completa, y en el voto 2016-322 una redacción contradictoria se resolvió in dubio pro operario, con pago de preaviso y cesantía.
El FCL y el ROP no son cesantía
Tienen una naturaleza jurídica distinta y pertenecen a la persona trabajadora aunque no tenga derecho a cesantía (voto 2023-1903). El FCL se retira ante la entidad autorizada al terminar la relación por cualquier causa (art. 6 de la Ley 7983). Distinto es el aporte patronal por cesantía en una asociación solidarista, que sí se ha rebajado de la cesantía adeudada (voto 2007-836), y una convención colectiva puede fijar reglas propias.
Con fuero, un papel firmado no basta
Embarazo, lactancia, denuncia de hostigamiento sexual, fuero sindical y otros supuestos del artículo 540 del Código de Trabajo tienen protección especial. Para despedir por falta, la regla es obtener antes autorización por resolución firme (art. 541). Si un patrono alega una renuncia que no demuestra, la causa puede presumirse discriminatoria (voto 2024-312). En estos casos, busque asesoría y use la conciliación.
Qué incluye la plantilla
Marco legal aplicable
Preguntas frecuentes
¿Sirve como machote de finiquito laboral?
Sí, e incluye la liquidación en tabla, la cesantía del artículo 29 y una constancia de recibo. Eso sí: en Costa Rica un finiquito no impide reclamar derechos irrenunciables ni lo que quedó fuera, y la plantilla lo explica.
¿Si firmo un finiquito ya no puedo reclamar nada?
No necesariamente. Un finiquito privado no impide reclamar derechos irrenunciables ni lo que no se incluyó. Lo que sí hace es probar lo pagado, que se descuenta si después se reconoce el mismo extremo. Además, la mayoría de los derechos del contrato prescriben en un año desde su extinción (art. 413 del Código de Trabajo).
¿En un mutuo acuerdo se paga cesantía?
La ley no la impone, porque el artículo 86 inciso c termina el contrato sin responsabilidad, pero las partes pueden pactarla. Salarios, vacaciones y aguinaldo proporcional sí corresponden siempre. La plantilla obliga a elegir de forma expresa para evitar ambigüedades.
¿Cuánto es la cesantía y cuál es el tope?
Con más de un año depende de la tabla del artículo 29 del Código de Trabajo, que va de 19,5 a 22 días por año según la antigüedad, sobre el promedio salarial de los últimos seis meses. Nunca indemniza más que los últimos ocho años. Con menos de un año son 7 o 14 días, y antes de tres meses no corresponde.
¿Necesito ir al Ministerio de Trabajo?
No es obligatorio: el documento privado es válido como prueba del acuerdo y del pago. Sin embargo, la conciliación ante el Ministerio es la opción de mayor seguridad, sobre todo si hay montos discutidos o una persona con fuero. El Ministerio indica que el servicio es gratuito. Aun así, tampoco puede disponer de derechos irrenunciables (art. 457).
Acuerdo de Terminación Laboral y Finiquito
₡7.000 + ₡910 de cobro por uso de plataforma = ₡7.910
Pago único con tarjeta · Word y PDF · sin registro
Comprar ahoraContratosCR vende plantillas de documentos de autocompletado. KaiCoast no es un bufete ni ejerce la abogacía, y el uso de una plantilla no crea una relación abogado-cliente. El producto no incluye la selección del documento aplicable a su caso, su adaptación a circunstancias particulares, ni la revisión de lo que usted complete. Antes de firmar, consultá con un profesional en derecho incorporado al Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica.